楽しみながら英語を覚える。IBC対訳ライブラリーシリーズ
仕方なく英語の勉強をしなければならない人にとって、英語の文法や単語を覚えることは苦行でしかありません。
ましてやネイティブと話す機会もない、自分の英語の実力を図る機会はTOEICだけ、となると飽きが来てしまい勉強が長続きしない可能性もあります。
そんな方にお勧めなのが英文小説やドラマを見ながら英語を学ぶことなんですが、その中でも特におすすめなのがIBC対訳ライブラリーシリーズです。
MP3 CD付 英語で読む不思議の国のアリス Alice's Adventures in Wonderland【日英対訳】 (IBC対訳ライブラリー)
- 作者: ルイス・キャロル,井上久美
- 出版社/メーカー: IBCパブリッシング
- 発売日: 2012/07/27
- メディア: 単行本(ソフトカバー)
- この商品を含むブログを見る
この本は次のような人にお勧めです。
・楽しんで英語を勉強したい人
・生きた英文を学びたい人
・読書が好きな人
・まだ英文が苦手で、日本語訳が欲しい人
・文字だけでなく音声でも学びたい人
このシリーズはとにかく分りやすい英文を心がけており、しかも対訳がすぐに見れるレイアウトのため非常に読みやすいです。
またCDもついており話者がきちんとた発音をしているため、シャドーイングにも使えます。
まさに痒い所に手が届くような本であり、価格もそこまで高いものではないため英語の初学者にもお勧めです。
取り上げられる本も、古典の名作ばかりですのでとても面白いです。
基本的に言語は反復作業をいかにこなすかが重要なのですが、やはり飽きもくるのでこのような本を使って勉強するのも一手です。
人によっては何度も読み返したくなると思いますし、そうなれば付属のCDを使ったシャドーイングも捗ると思います。